Online-Anträge auf Mitgliedschaft im BDÜ-Landesverband Saar


Sollten Sie eine Fördermitgliedschaft bzw. eine Mitgliedschaft als außerordentliches Mitglied in Betracht ziehen, wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle.

Was bietet Ihnen die BDÜ-Mitgliedschaft?

  • BDÜ-Mitglieder erhalten automatisch sechs Mal pro Jahr das MDÜ, die auflagenstärkste deutschsprachige Fachzeitschrift zum Dolmetschen und Übersetzen.
  • Sie erhalten einen BDÜ-Mitgliedsausweis, mit dem Sie bei Kunden Ihre Mitgliedschaft nachweisen können.
  • Anbahnung von Kontakten zu potenziellen Auftraggebern durch Aufnahme Ihrer Daten in das Mitgliederverzeichnis des Verbandes sowie in die Online-Datenbank des BDÜ im Internet.
  • Seminarveranstaltungen/Workshops/Fach- und Kollegentreffen (Stammtische).
  • Vergünstigte Versicherungsabschlüsse durch Rahmenvereinbarungen zwischen dem BDÜ und verschiedenen Versicherungsunternehmen.

Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft

Der BDÜ-Landesverband Saar nimmt ordentliche, studentische und fördernde Mitglieder auf. Darüber hinaus können auch Institutionen als außerordentliche Mitglieder aufgenommen werden.

Die Mitgliedschaft als ordentliche Mitglieder können Dolmetscher und Übersetzer erwerben, die

  • einen Abschluss als Dolmetscher oder Übersetzer einer deutschen Hochschule vorweisen können,
  • eine Prüfung als Übersetzer oder Dolmetscher vor einem staatlichen Prüfungsamt eines Bundeslandes abgelegt haben,
  • an einer ausländischen Hochschule eine Prüfung abgelegt haben, die einer einschlägigen Abschlussprüfung an einer deutschen Hochschule gleichwertig ist,
  • eine Prüfung als Übersetzer oder Dolmetscher mit staatlicher Anerkennung abgelegt haben oder
  • einen sonstigen Abschluss einer deutschen Hochschule sowie mehrere Jahre hauptberufliche Tätigkeit als Dolmetscher oder Übersetzer nachweisen können.

Bei Sprachen, für die keine Prüfung für Dolmetscher bzw. Übersetzer vor einem deutschen akademischen oder staatlichen Prüfungsamt abgelegt werden kann, gilt eine besondere Regelung, über die die Geschäftsstelle bei Bedarf gerne informiert.
Die Mitgliedschaft als studentische Mitglieder können Studierende erwerben, die sich in einer geregelten Ausbildung zum Übersetzer und/oder Dolmetscher befinden, mit der eine die BDÜ-Aufnahmebedingungen erfüllende Qualifikation regelmäßig erreicht wird.
Förderndes Mitglied können alle Personen werden, die die Aktivitäten, Aufgaben und Ziele des BDÜ unterstützen möchten.

Sie sind  an einer Aufnahme in den BDÜ-Landesverband Saar e.V. interessiert? Dann können Sie über die Links rechts auf der Seite bequem online Ihren entsprechenden Antrag ausfüllen. Sie erhalten dort auch eine Hilfestellung zum Ausfüllen und Informationen zu den benötigten Qualifikationsnachweisen. Die ausgefüllten Aufnahmeunterlagen drucken Sie bitte aus und schicken sie unterschrieben an die Geschäftsstelle.

Beiträge

Anlässlich unserer Jahresmitgliederversammlung am 9. Juni  2012 wurde eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge zum 01. Januar 2013 beschlossen.

Nachfolgend eine Aufstellung unserer neuen ab 01. Januar 2013 gültigen jährlichen Mitgliedsbeiträge:

Ordentliche Mitglieder: 150 EUR

Doppelmitglieder: 120 EUR
(Mitglieder, die in zwei BDÜ-Verbänden Mitglied sind)

Studentische Mitglieder: 75 EUR
Hinweis: Die studentische Mitgliedschaft ist auf 5 Jahre begrenzt. Bei Übergang der studentischen Mitgliedschaft in Vollmitgliedschaft entrichten Studentenmitglieder die Aufnahmegebühr nur, wenn sie weniger als 6 Monate Studentenmitglied im LV-Saar waren. Die Vollmitgliedschaft beginnt am 1. des auf den Ausbildungsabschluss folgenden Monats. Als Ausbildungsabschluss gilt ggf. das Datum des vorläufigen Diploms zuzüglich einer Zeitspanne von höchstens 3 Monaten.

Ehepartner eines ordentlichen Mitglieds: 100 EUR

Senioren (ab 65): 120 EUR

Die Kündigung der Mitgliedschaft ist nur zum Jahresende mit vierteljährlicher Kündigungsfrist (d. h. bis zum 30.9. eines jeden Jahres) möglich. Der Mitgliedsbeitrag ist mindestens halbjährlich im Voraus zu entrichten. Der Einzug der Beiträge erfolgt jeweils Anfang Januar und Anfang Juli eines jeden Jahres.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle:

BDÜ LV Saar e.V.
Mainzer Straße 100
D-66121 Saarbrücken

Tel.: +49 (0) 681 9581637
Fax: +49 (0) 681 9581638
E-Mail: sl(at)bdue.de


Bankverbindung
Bankverbindung